京都嵐山、保津川のほとりにあるにある高級ホテル『翠嵐ラグジュアリーコレクション』。
その翠嵐にある『京 翠嵐』は、新鮮な地元の味覚と創造性に富んだ和食を提供するレストランで、ディナーのお値段はお高め。
高級レストランで割引が受けられ、マリオットポイントがたくさん貯まるという魅力もあって利用してきたので、情報をシェアします。
選んで読める目次
マリオット会員は『京 翠嵐』で割引あり！SPGアメックス持ちで15％OFF
翠嵐は見た目や露天風呂付のお部屋があるなど「和風」ですが、実は外資系の世界最大ホテルグループ、マリオットボンヴォイ加盟ホテルです。
さらに、SPGアメックスというクレジットカードを持っているだけで15％割引になります。なぜなら、SPGアメックスカードで自動的にマリオットゴールドエリート会員になれるから。利用でポイントもたくさんつきます。
☞翠嵐ディナーでどれくらい割引になったの？
私はプラチナ会員なので20％OFFでした。
- 子供2人白露コース 20％ＯＦＦ
：12,000円×2の２割引＝19,200円（△4800） - 大人2人紫翠コース 20％ＯＦＦ
：16,000円×2の２割引＝25,600円（△6400） - 飲み物（炭酸水ボトル1本、焼酎1杯） 20％ＯＦＦ
：980＋1400円の2割引き＝2,380円（△476円）
＊別途、税・サービス料（15％）7562円がつきました。
翠嵐だけでなく、『カフェ八翠』でも割引が適用されます。
鉄板焼き『観山』は割引対象外です。
『京 翠嵐』レストランの雰囲気
ホテルフロント横に、京翠嵐への入口があります。
純和風の空間が広がります。夜なので見えませんが、左奥手には日本庭園が見えます。
外国の方が好みそうな、本当に落ち着いた日本の雰囲気です。
『紫翠』ディナーコース 実食レビュー
メニューは材料が書いてあるだけで、実際はどんなお料理で来るのかわかりません。ドキドキしながら待つのも良い時間でした。
＜お品書き＞
鮑・マスカルポーネ・菊花
甘鯛・卵・無花果
本日のお造り
秋刀魚・昆布締め・海藻
ラングスティース・蕎麦・茸
（ ？ ）
豚・生姜・ポルチーニ
イクラ・サーモン・龍の瞳
和三盆・焦がし・豆乳
果実
『鮑・マスカルポーネ・菊花』上品な餡が厚みのある鮑にかけられ、キャビアが乗っています。
『甘鯛・卵・無花果』卵の味が濃い卵豆腐。途中で右のソースを入れるとクリーミーになり、洋食をいただいている感じにもなります。
『本日のお造り』白身魚にはお塩とスポイドに入っているエキストラバージンオリーブオイルが合います。
『秋刀魚・昆布締め・海藻』魚の下の透明なジェルが昆布出しをジュレにしたもの。海藻は・・・？となるでしょうが、それが緑のソースです。
『ラングスティーヌ・蕎麦・茸』ラングスティーヌはアカザエビのフランス名。身がしまって濃厚なお味。クリーミーなお出しをかけて食べる蕎麦でした。
『（ ？ ）』秋野菜のグリルでした。緑のつるのようなものもちぎって食べられます。アンチョビとお味噌のソース、お好きな方をつけて食べます。
『180℃』鮎となすの天ぷらでした。180℃というのは揚げ温度のこと。
『豚・生姜・ポルチーニ』豚の角煮のようなお味。ポルチーニの風味って強いんですね。これがポルチーニなんだぁ・・・って感じでした。
『イクラ・サーモン・龍の瞳』龍の瞳が何なのか・・・、全員の予想はハズレ。粒が大きくてしっかりしたお米の名前でした。のりにご飯と具材を乗せて手巻き風にして楽しみ、次に椀に入っているクラムチャウダーのようなスープをかけてリゾット風にしていただきます。
『和三盆・焦がし・豆乳、果実』は中秋の名月をイメージしたデザートで、洋ナシと柿とゴマプリン。ゴマプリンはなんとプッチン方式。透明なガラスのお皿のしたにタブレットで月を出しています。なんとモダンな！
『白露』ディナーコース 実食レビュー
我が家の子供は10歳12歳で、食事量は大人並み。お寿司好きだし、アラカルトで数品頼むよりコースの方が悩まなくていいかな？と思ったので白露にしました。
＜お品書き＞
先付
季節の御椀
寿司9貫
留椀
デザート
『先付』鴨のローストうに乗せ、すり身、黒ゴマタルト
『椀物』は紫翠コースと同じで、こちらのコースは右下のクリームはついていませんでした。
『寿司』まぐろ、ウニのせイカ、いくらのせサーモン、白身魚、キャビア乗せ白身魚。
『寿司』ローストビーフ、サンマ、エビ、アナゴ。汁椀はお味噌汁。
『デザート』抹茶のふわふわシフォン、それでなぜか酢飯を包んだもの。びっくりですよ、なぜに酢飯？？
その他、レストランメニュー表（アラカルト、キッズ、アルコール、ドリンク）
一品料理（アラカルト）
グリーンサラダ2500円、ポテトフライ1800円・・・
シェフのおすすめ サーモンたたき4500円、黒豚の角煮3500円、肉うどん3500円、バニラアイス1000円・・・
お子様メニュー
トマトサラダ720円、フレンチフライ720円、チキンナゲット960円、おにぎり960円、本日のアイスクリーム960円・・・
飲み物（アルコール・ノンアル・ソフト）
シャンパン125㎖2500円、白ワイン125㎖（1300円～2400円）、赤ワイン125㎖（1500円～2400円）、アサヒスーパードライドラフト1000円、日本酒180㎖（1530円～3800円）、焼酎1400円～1800円、梅酒1160円
オリジナルカクテル1730円、カクテル1300円～2500円、ノンアルコールビール950円、ジンジャーエール750円、ボトルウォーター500㎖950円・・・
翠嵐『京 翠嵐』レストランで割引を受ける方法：まとめ
マリオット会員になることで、翠嵐『京 翠嵐』レストランで割引を受けるお得な方法をお伝えしました。
- マリオットボンヴォイ会員になって10％ＯＦＦ
- マリオットアメックスを発行しマリオットゴールド会員になって15％ＯＦＦ
対象レストラン検索ページ☞https://marriottbonvoyasia.jp/R+B
その他、私が検索して見つけた割引情報には以下のようなものがありました。
- タカシマヤカード：15％ＯＦＦ
- 一休レストラン予約サイト：5％～
アメックスプラチナのようなラグジュアリーカードにもレストラン優待はついている場合があるので、お手持ちのクレジットカードの特典をご確認ください。
マリオットアメックスの魅力の数々は簡単に説明できないので、もっと詳しく知りたい方はこちらの記事をご覧ください。
